DJ請別放情歌

同四年半之前嘅某個晚上一樣,今晚我喺華南影都睇完電影返嚟就一直用電腦重複聽一首歌,一首好冷門嘅歌,但係聽起身好有感覺。

我以為第73次已經係我相睇生涯嘅盡頭,估唔到原來伊個數字仲會遞增,唔知幾時先到極限。

12月11號,到今日為止,我同安安識咗啱啱三個月。亦都係今日,我同安安正式玩完喇,佢一直同我講對唔住,但係我無資格怪佢,某種程度上反而我覺得係我自私。佢同我講嘅嘢,我無打算有任何懷疑,佢係一個好不幸嘅女仔。

伊一切,我阿媽仲未知,我真係唔知應該點同佢講。

之前晚晚都會打電話俾安安、又或者發短信,但係今晚我無再揾佢,感覺真係有啲唔慣,唔知要揾啲咩嚟做先好噉。我諗,以後會慢慢適應啩?

 

PS:

今晚去睇咗《Hacksaw Ridge》,本來有諗過叫埋小慧同大肥種一起嘅,但係最後都係決定自己一個去。嗰兩個幾鐘,我一直喺電影院裡面流眼淚,唔知係為Doss當年嘅事蹟定係為自己今日嘅境況——真係虛偽,又無人睇到,流乜嘢鱷魚的眼淚?

仲有,同台灣翻譯嘅“鋼鐵英雄”或者大陸“血战钢锯领”嘅譯法相比,我更加中意香港簡簡單單譯成“鋼鋸嶺”伊個名,忠於現實、無任何修辭同粉飾。